El Fiasco de la Biblia Valera de 1865 y Quienes Intentaron Promoverla en Tiempos Recientes

by Pastor Emanuel Rodriguez

Otro grupo que nos critica por tener múltiples ediciones de la RVG son los pocos que todavía apoyan la Valera de 1865. Este grupo es tan reducido e irrelevante que hago todo lo posible por evitar mencionarlos. Ellos han hecho tanto daño a su propia causa que no creo que haya mucha necesidad de seguir criticándolos. Pero algo que vale la pena señalar en relación con el tema en cuestión es cómo este grupo inició su propia revisión de la edición de 1865 de la Biblia Reina Valera. Se realizó bajo el liderazgo del difunto Jeff McArdle. Publicaron su primera y única edición en 2005. Solo hicieron 50 cambios, aunque fueron positivos.

Por ejemplo, en 2ª de Samuel 21:19 añadieron las palabras "el hermano de" para que coincidieran con la versión King James. Sin las palabras "el hermano de", la edición original de 1865 se leía como las versiones corruptas de la Biblia moderna en inglés, como la RSV, la ASV, la NVI, etc., que la obligan a decir que Elhanán mató a Goliat. Por supuesto, 1 Crónicas 20:5 confirma que esto es un error al nombrar al gigante que Elhanán mató, que era Lahmi, no Goliat. Todos en las clases de escuela dominical de niños, desde los más pequeños, saben que fue David quien mató a Goliat, no Elhanán. ¡Así que este fue un buen cambio!

Sin embargo, tras publicar esta primera revisión, perdieron la compostura y comenzaron a cuestionar los 50 cambios. Por lo tanto, votaron a favor de deshacerlos. No se pusieron en marcha más planes para corregir los graves problemas del texto de 1865. Este proyecto de revisión estaba casi terminado antes de siquiera comenzar.

Intentaron justificar su fracaso en terminar lo que habían comenzado inventando una nueva doctrina que concluye que, dado que vivimos en la llamada era de Laodicea, todos, sin excepción, son apóstatas por defecto, incluso los cristianos creyentes en la Biblia. Por lo tanto, es imposible que alguien en los últimos días produzca una buena Biblia según esta teoría. Sin embargo, cualquier persona con sentido común se dio cuenta de esta interpretación privada de la palabra de Dios, y la gente de 1865 perdió toda credibilidad. El movimiento prácticamente desapareció a partir de ahí. (Puede leer sobre su caída aquí ).

Hoy, los pocos partidarios que quedan planean imprimir la edición original de 1865 sin los 50 cambios. Es una idea terrible, ya que prácticamente nadie querrá usar una Biblia que dice que Elhanán mató a Goliat en lugar de David (entre otros errores que documentamos aquí ). Casi nadie la quería con los cambios. Menos la desearán sin esas pocas mejoras. Lo triste es que no ven el daño que le hicieron a su propia causa al fallar en su cometido y culparnos de su desaparición.

Lo que este grupo y otros similares no comprenden es que las múltiples ediciones de la RVG demuestran nuestra transparencia y honestidad. Por eso, Dios continúa bendiciéndola a pesar de toda la oposición. Dios bendice la honestidad. Las personas honestas corrigen errores. No tergiversan las Escrituras para inventar una doctrina completamente nueva y crear una excusa para su negligencia al corregir errores.